当前位置:刘伯温预言 > 认知映射 >

单向还是双向:隐喻的方向性争论

  因此,在隐喻映射方向上,存在着以概念隐喻理论为代表的“单向性”观点和以知觉符号理论为代表的“双向性”观点的对立。概念隐喻理论和知觉符号理论:隐喻方向性的理论辨析概念隐喻理论认为,映射机制基于“意象”和“图式”的联结。Droit-Volet等人的研究发现,当时间—距离匹配时估计得更准确和快速,暗示着时间信息与空间信息的加工存在着共享的脑区和认知神经机制,时间—空间信息之间存在着对称的、平衡的相互作用,表明隐喻映射的始源域和目标域之间存在着双向的隐喻联系。行为和认知神经科学的研究从隐喻映射“单向性”向“双向性”的转变,代表了隐喻研究从现象向内在机制的不断深入。

  关键词:认知;研究;知觉符号;神经;概念表征;加工;概念隐喻;隐喻映射;概念系统;图式

  Lakeoff和Johnson提出的概念隐喻理论认为,概念包括具体、有形、能直接感知到的概念(空间、颜色、体积等),这些被称为“始源域”;也包括抽象、无形、不能直接感知的概念(时间、道德、地位等),这些被称为“目标域”。抽象概念通过简单具体的概念迁移而来,这就是“隐喻映射”过程。隐喻映射是从“始源域”向“目标域”的单向作用。然而,Barsalou等人提出的知觉符号理论认为,概念表征和感知觉信息之间存在着双向的、本质的、即时性的联系。因此,在隐喻映射方向上,存在着以概念隐喻理论为代表的“单向性”观点和以知觉符号理论为代表的“双向性”观点的对立。

  概念隐喻理论认为,映射机制基于“意象”和“图式”的联结。意象是指事物或概念在头脑中再现和表征的过程,图式是指思维内容的组织形式。Lakeoff将概念隐喻分为结构隐喻、本体隐喻和方位隐喻。“人生是旅程”是结构隐喻,旅程有起点、过程与终点,人生也如此;“时间是金钱”是本体隐喻,时间具有金钱的“可贵”品质;“高高在上”是方位隐喻,将社会地位高与空间上方联系起来。在这些隐喻中,作为目标域的“人生”、“时间”、“地位”等概念沿用了始源域的特性和结构,这种联系建立在定型化的语义—概念联系的基础上。知觉符号理论抛弃定型化、结构化映射的观点,认为概念表征由感知觉模拟而成。在人类头脑中,存在着“模拟器”和“认知框架”,感知觉信号通过感觉通道的“模拟器”转化为概念并在中枢系统中以“认知框架”来组织。例如,人在认知“时间”时,会激活与之相关的视觉、听觉、触觉、体觉等多通道感知觉信息,如感受到“日夜更替”、“大江东去”、“呼啸而过”、“焦急难耐”。这些感知觉信息称为“知觉符号”,这些“知觉符号”按照一定的认知框架在头脑中整合以完成对“时间”的理解。对事物、概念、思维的体验完全建立在感知觉信息模拟基础上,而非语义之间的联系或概念图式的相似性。

  概念隐喻理论将概念系统划分为简单概念和抽象概念,感觉—知觉、概念—思维是具有类似组织形式的认知系统。人出生以后即具有视觉、听觉等基本知觉,视觉空间分为“上、下、前、后、左、右”,视觉空间组织方式可以迁移至时间概念中,如“过去—未来”在汉语中对应“上—下”或“前—后”,在英文中对应“左—右”。从空间概念向时间概念的架构完成后,便形成了具有类似组织方式的独立概念系统。在讨论时间时,人对“上月”、“下月”的描述便不需要借助空间的“上”、“下”来转译。思维具有独特的“概念符号”,这种符号发源于感知觉,但在表征、记忆和运算时,“概念符号”是概念系统的基本单元。知觉符号理论认为,不存在概念系统。概念表征由大脑中“模拟器”和“认知框架”由感知觉符号模拟而来;在储存时,亦以感知觉的形式存贮在多感觉通道中。“概念”不作为整体在头脑中表征,其基本单元是感知觉信息,即“知觉符号”。因此,概念隐喻理论与知觉符号理论关于概念表征的分歧,在于是否存在着相对独立的“概念表征”。

  隐喻映射作用在行为研究中通常体现为反应时的促进或阻碍作用,即强调“单向性”的研究仅发现始源域概念对目标域概念的单向促进作用,强调“双向性”的研究却发现双向的促进作用。反应时仅反映概念表征—感知觉加工的相互作用,不能体现两者的内在加工机制。寻求“方向性”的深层解释必然借助认知神经科学的手段。在认知神经科学层面,概念隐喻论假设存在着相对独立的感知—概念系统,感知系统与概念系统的脑区和认知神经机制相对分离;知觉符号理论假设概念表征具有知觉的本质,两者存在着脑区与认知神经机制的重叠和共享。随着认知神经科学的不断发展,近年来,在温度—人际关系、体积—权力、洁净—道德感、重量—重要性等领域,研究者进行了大量的行为研究与少量的认知神经科学研究。这些研究为隐喻映射的“单向性—双向性”的分歧提供了证据。

http://albacheval.com/renzhiyingshe/365.html
点击次数:??更新时间2019-07-07??【打印此页】??【关闭
  • Copyright © 2002-2017 DEDECMS. 织梦科技 版权所有  
  • 点击这里给我发消息
在线交流 
客服咨询
【我们的专业】
【效果的保证】
【百度百科】
【因为有我】
【所以精彩】